Tonight We Fly (tradução)

Original

The Divine Comedy

Compositor: Neil Hannon

Hoje à noite voaremos
Sobre as casas, as ruas e as árvores
Sobre os cachorros lá embaixo;
Eles latirão para nossas sombras
Enquanto flutuamos pela brisa.
Hoje à noite voaremos
Sobre as chaminés, claraboias e telhas
Olhando para nossas vidas
E nos perguntando por que
A felicidade é tão difícil de encontrar.
Sobre o médico, sobre o soldado,
Sobre o fazendeiro, sobre o contrabandista,
Sobre o pregador, sobre o jogador,
Sobre o professor, sobre o vagabundo,
Sobre o advogado, sobre o dançarino,
Sobre o espreitador,
Sobre o construtor e o destruidor,
Sobre as colinas e além disso!
Hoje à noite voaremos
Sobre as montanhas, a praia e o mar
Sobre os amigos que conhecemos um dia,
E aqueles que agora conhecemos
E aqueles que ainda encontraremos
E quando nós morrermos
Oh, será desapontador ou triste?
Se o paraíso não existe,
O que nós teríamos perdido?
Esta vida é o melhor que sempre tivemos!